faks wuerzburg header

haende beschnitten

"Sprache ist für alle da!"

Leichte Sprache - Was ist das?

Seit einigen Jahren wird "Inklusion" oft diskutiert. Menschen mit Behinderung haben das Recht, in regulären Einrichtungen zu lernen. Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen haben das Recht auf barrierefreien Zutritt.

Dieser Trend setzt sich nun in der Sprache fort.
Sprache wird barrierefrei.
Viele Texte und Informationen in "normaler" Sprache sind für Menschen mit Leseschwierigkeiten nur schwer zu verstehen.
Auch Menschen, die Deutsch nicht als Muttersprache haben und mit Sprachkursen beginnen, tun sich schwer.

"Leichte Sprache" ist ein Zusatzangebot an all diejenigen, die die reguläre Sprache nicht oder nur schwer verstehen.
Hierfür gibt es viele Regeln - es genügt nicht, "alles simpler auszudrücken"!
Nach einer Übersetzung in "Leichte Sprache" muss der Text immer von einem offiziellen Prüfer für Leichte Sprache überprüft werden.

Ab 2018 besteht ein Rechtsanspruch für Leichte Sprache.

 

Wir über uns - in Leichter Sprache

Wir sind eine Schule für Erzieher und Erzieherinnen.

Wir bilden junge Menschen für diesen Beruf aus.

Erzieher arbeiten in Kinder-Tages-Stätten. Das sind Orte für ganz kleine Kinder oder für Kindergarten-Kinder oder für Schul-Kinder.

Erzieher arbeiten aber auch zum Beispiel in einem Jugend-Zentrum oder in Heimen.

Außerdem fördern Erzieher auch Menschen, die eine Behinderung haben.

Wir bereiten unsere Schüler auf jeden Arbeits-Bereich vor. Das nennt man Breitband-Ausbildung.

 

Nach der Ausbildung können Erzieher mit Kindern und Jugendlichen von 0 bis 27 Jahren arbeiten.

Zur Zeit und in Zukunft werden viele Erzieher gebraucht.

Ein Grund ist, dass viele Eltern arbeiten gehen und für ihre kleinen Kinder Betreuung brauchen.

Ein zweiter Grund ist, dass viele Schulen ihre Schul-Kinder auch nachmittags betreuen.

Das übernehmen dann Erzieher.

 

Durch die vielen Flüchtlinge in Deutschland sind auch viele Erzieher nötig.

Die Erzieher helfen zum Beispiel jungen Flüchtlingen, die unter 18 Jahren sind und alleine nach Deutschland kamen.

 

(Dieser Text wurde erstellt im Rahmen eines Seminars für Leichte Sprache. Er wurde geprüft durch eine offizielle Prüferin.)

­